sábado, 21 de novembro de 2026

Águas Dançantes de Orlando Orfei, que levaram milhares de pessoas ao Circo, à venda.

História das Águas Dançantes

Por David Avelar

Técnico e interprete




Inventadas em 1920 por Otto Przystwik, na Alemanha mais precisamente em Stuttgart, as águas dançantes tinham a intenção de transformar as notas musicais em movimentos de água com luzes.

 





Houveram diversas interpretações, porém, a mais perfeita, mais completa, foi inventada e interpretada por Orlando Orfei, quando utilizou a música clássica Cavalaria Ligeira de Franz von Sopé, que tem todas as os movimentos e intensidades e suavidades do ritmo romântico ao allegro infinito.



As águas dançantes encantaram gerações, desde que Orlando as adquiriu, uma das quatro originais.




Sabe-se que uma delas foi vendida para a Rádio City Nova York após a guerra onde ficou décadas. 

Fotos do Acervo da Bauchnet que pesquisei em 1981

Porém, em Berlim, com o apoio de Adolf Hitler, que adorava as águas, Otto as montou em diversas casas de show e cabarés.






As águas vieram para o Brasil com Orlando Orfei, em 1969,com a supervisão técnica de um italiano altamente especializado chamado Soli.

Até 1976 Soli é que fazia a manutenção das águas no Circo Orlando Orfei.

Vítima de câncer voltou para a Itália.  O legado de manutenção, com todas as explicações técnicas deixou para mim.



Assim, em fevereiro de 1976, assumi toda a supervisão técnica do Circo. Geração de energia, som, luz, operação da áudio e iluminação, locutor estepe, operador das águas  dançantes, quando não tinha nenhum da família. As águas eram cuidadas pelo Robertinho, que continuou como meu técnico. Robertinho RIP, grande figura. Fantástica. 

Assim comecei uma série de inovações nas águas não saindo fora da do original. Orlando não permitia.


Para dar um exemplo na segunda reforma no galpão em 1982 eu e Antônio Moura a revisamos totalmente e eu propus fazer um painel de controle novo para isso eu viajei para Alemanha para a empresa chamada Bauchnet onde aprendi praticamente tudo sobre os motores em rotor em curto e ao mesmo tempo encomendei à BBC Company Suíça dois controladores de motores eletrônicos. 

Ao chegar no Brasil montei um painel novo todos de alumínio lindíssimo com manetes tipo avião. 

2 Reforma em 1982 para o Chile





Orlando odiou e mandou voltar para o painel velho que pesava mais de 300 kg e ainda tinha as resistências originais de fio de 1920. 








Agora esse painel vai ter que ser totalmente refeito inclusive retirado certas resistências e aproveitando os 48 contatores que comandam diversas funções da fonte. Toda botoeira toda a iluminação os olhos de boi vão ter que ser trocados. 




O cordão umbilical que liga o painel a carreta está em perfeito estado com fios totalmente novos substituídos na última intervenção antes de ir para o Chile, onde estreou no Ginásio Caupulican em março de 1982. 






Originalmente a fonte tinha 16 motores de rotor em curto de 380 volts, padrão da Alemanha com a bomba submersa que foi a grande sacada para apagar incêndios pequenos incêndios com forças de água durante a guerra. 





Secundo seus netos que tem uma empresa na Flórida -USA foi aí que avô ficou milionário e deu asas ao seu sonho. "As Águas Dançantes".



Portanto na piscina ou "basca"original os motores ficam em pé na parte traseira num total de 16 motores que tocariam 16 figuras diferentes. Hoje abandonamos a girandola uma figura muito complicada.


Se observarem no painel vamos ver que nós temos 16 botões com três centrais que são os programadores 


Cada botão desse controla uma figura começando com girandola e eu separo traseiro que não funcionam, a pirâmide grande, a pirâmide média, a pirâmide pequena, os cornos, a flor e o central. Num total de oito botões à esquerda. 



Como falei ao centro três botões de programação conjunta. 

Lado direito começamos com os separe frontal, a concha, dois valsas laterais grandes e os valsas pequenos num total de quatro. 

Além disso tem um motor que faz os valsers se movimentarem em forma de onda.

Com os movimentos certos, eles interpretam todos os movimentos musicais de ritmos da Cavalaria Ligeira.

Na parte de iluminação passamos a iluminação que era original embaixo para cima para um grid composto de três fileiras de 9 lâmpadas PAR 56 300 w com à 9 lâmpadas ou as 27 lâmpadas correm alumínios com filtros branco, verde, azul, vermelho de gelatina inglesa própria para refletor de alta caloria de cor.

Filtros são comandados por três motores pequenos com três sem fios que andam com eles para a direita e para a esquerda separadamente ou conjuntamente de acordo com a programação do painel.

Além disso esse grid de iluminação sobe tocado por dois motores trifásicos elétricos de 220 com cabo de aço sustentando em dois mastros em qualquer altura do tamanho da lona até 6 m.

Toda parte de tubulação é feita em latão e cobre, não tem uma parte em ferro que enferruje.

Quanto a carreta se encontra em perfeito estado requerendo apenas manutenção básica. 

Quanto à piscina ou basca em italiano, leva aproximadamente 2.500 l de água nivelando pelos tubos superiores é feita de fibra de vidro totalmente selada. 

Toda a fonte viaja na carreta em posições certíssimas elaboradas com muito cuidado por Locatelli Antônio Moura e eu.

Três opções básicas para o negócio.

Para usar a fonte no Brasil, Orlando trouxe da Itália um transformador de 70 kva pesando também 300 kg com barramento de 380 até 110 v em três fases. 

No Brasil em Mogi das Cruzes foi construído outro transformador igual para ficar de reserva para o circo no caso de entrarmos em algum shopping supermercado ginásio que tivesse somente 380 volts como básico. E nas praças de 220 elevando atenção para 380 que é a tensão de trabalho da fonte. 

O único transformador que restou foi emprestado para o circo abracadabra na sua montagem para levantar os machos elétricos e nessa época ele sumiu. Isabela você já entrou em contato com o Fredy para ver se ele encontra o transformador.

Se encontrar o transformador as coisas ficam mais fáceis porque os motores precisam de trocar rolamento e alguns trocar enrolamento mas isso nós temos um técnico chamado Thiago que já fez isso diversas vezes e moro aqui perto do galpão

Inclusive tem um dos motores que ainda está lá no Tiago que quebrou a parte de cima da bandeja de alumínio e ele mandou recuperar e nunca foi pego. está guardado lá. 

Quanto a questão de movimentos durante a execução Orlando tinha uma série de movimentos que eram padrão eu os conheço todos e quem conhecia também era Orlando, Federico, Mário, Isabella e Maurizia Orfei.. Eu estou disposto a ensinar para que fique tudo original. 

Esse número levou milhares ao circo e era o maior sucesso com as pessoas aplaudindo de pé no final do espetáculo. 

PROJETO DE RESTAURAÇÃO

O que é que teria fazer nesse projeto. 

Recuperar os motores, alInha-los nos seus devidos lugares. Limpar toda a tubulação e bicos do corpo da fonte. 

Da parte do painel. 

Construir um painel em duro alumínio, com a placa adonisada em cima e o suporte para voltímetro e óleo de boi como está no original. 

Não teria a parte de baixo onde estão as resistências e sim um painel de fibra traseiro onde ficariam os contatos todos. 

O operador poderia inclusive colocar as pernas para baixo do painel como se fosse um teclado.

Porque na verdade é um teclado com 28 botoeiras de controle de motor de luzes e elevadores.

A parte superior como foi toda perdida tem que comprar novamente as botoeiras são de aço a prova de chuva, o chaveamento todo num total de 36 chaves, os olhos de boi que indicam que os motores estão ligados e as figuras estão subindo e o voltímetro chaveado de controle das três fases durante a execução.

Na parte de iluminação trocar as lâmpadas para 36 que estiverem com defeito já que elas trabalham em série de três ou seja 9 lâmpadas por série vai ter que fazer manutenção nos três motores que correm os filtros ponto e principalmente manutenção nos filtros de alumínio estão presos numa cangalha de alumínio que tem que deslizar suavemente em cima de rolete isso está tudo no lugar mas foi comprometido quando caiu na vinda do Rio Grande do Sul com o motorista Chapéu de couro, quando ele foi alugado para os irmãos Palácios em Bento Gonçalves.


Opção 2

Outra opção se não encontrar o transformador é substituir as bombas todas por bombas Dancor submersas e trabalhariam basicamente no mesmo local ou então em baixo da carreta sendo ligadas na parte superior da tubulação. 

É um projeto que fica mais caro os cara bomba d'água custa caro. Exemplo típico no link anexo. https://meli.la/1F8gngG. 

Aí não precisaria de transformador já que elas trabalhariam em 220 trifásicos ligados diretamente na rede. 

Até melhor porque a iluminação ela de 110 volts E aí trabalharia em paralelo cada nova lâmpadas se queimasse uma pararia apenas uma.

Poderíamos calcular o orçamento em partes da seguinte maneira: 

Carreta completa. 

Vou recorrer a inteligência artificial alimentando-a com os detalhes de vocês analisam aí. 

IA - Uma carreta grade baixa de cerca de 15 metros para transporte de materiais (acoplada a cavalo mecânico via quinta roda) costuma custar entre

R$ 28.500 e R$ 70.000 usada, podendo chegar a cerca de R$ 159.000 a R$ 186.000 zero quilômetro, dependendo do ano, conservação e inclusão de pneus.


Painel completo 

A reforma do painel completa ficaria em aproximadamente R$ 30.000.


Motorização completa 

Levando se encontra que cada motor branco custa como no link r$ 3000, precisaríamos de 14 num total de 42.000,00.

Não estamos contando com a parte de tubulação que poderia ser em PVC. 


Manutenção completa 

Manutenção completa levando-se em conta parte de fibra de vidro, limpeza, pintura, ajustes finos da tubulação, limpeza de bicos essencial.

Mais mão de obra de profissionais a ver com Antônio Moura.


Iluminação completa. 

Refazer a parte das calhas de alumínio. 

Pintura em manutenção dos motores do guincho e estrutura.

Troca de todas as lâmpadas para ficarem com o mesmo tempo de vida. 

Compra de gelatina inglesa.

Enrolamento dos três pequenos motores dos 'sem fim" com troca do switchs.

Total: R$ 15.00,00

 

Mão de obra completa

A mão de obra para execução dos serviços básicos de supervisão, manutenção, instrução de acabamento, ficaria em R$25.000.


Mais Vídeos da Fonte

Clique abaixo

Apresentação completa em 2006 no Circo do Beto Pinheiro no Ahembi

História das Águas Dançantes

Hip Hop das Águas Dançantes

Viagem ao Chile


História da família 

AI- Gunter Przystawik 

  • Przystawik (1938–1991) — Inventor e criador de fontes dançantes ("Waltzing Waters" / "Dancing Waters") na Flórida: Filho do inventor alemão Otto Przystawik, Gunter Przystawik ajudou a desenvolver fontes musicais e luminosas, mudou-se para a Flórida (onde atuou em Cape Coral e nas redondezas, sendo sepultado em Fort Myers Memorial Gardens) e deteve quatro patentes nos EUA entre 1975 e 1990.
  • Gunter Przystawik — Graduado pela University of Oregon e padeiro / profissional ligado a alimentos e bebidas (Washington, D.C. / região): Formou-se na University of Oregon em Ciências Ambientais com minor em Estudos Alimentares e manifesta interesse em sustentabilidade, manejo da terra, micologia, botânica e sistemas alimentares locais.

sábado, 3 de outubro de 2026

Bodas de ouro de Sandra e David Avelar

Um Amor escrito nas estrelas... da lona do circo.

Sandra Reis e David Avelar. 
Eles se conheceram em 16 de fevereiro de 1976, quando foram contratados pelo circo Orlando Orfei em Belo Horizonte.

Foi amor à primeira vista, porém esse amor só seria consolidado no dia 3 de outubro de 1976.  quando os dois decidiram ficar juntos.
A estória dos dois completa pode ser encontrada no blog do David Avelar.
Enfrentaram diversos obstáculos para consolidar sobre sua união, pois as regras do circo não permitiam namoro entre empregados e contaram com um amigo, um padrinho, um mentor, uma pessoa fantástica, chamada Orlando Orfei.
A partir desse momento que ela entrou no carro dele, nunca mais saiu até hoje, literalmente. 
Viveram uma vida plena de viagens e trabalho, até em março de 1981, quando sua filha Isabel fazia sete meses, voltaram ao Brasil, advindos de Mar del Plata onde estavam em turnê.  
Foram enviados a Nova Iguaçu para trabalhar na sede Latina Americana de manutenção do Tivoli Park e do Circo Orfei. 
Nesses 50 anos nunca se arrependeram da decisão tomada, que foi pensada e repensada pelos dois, para que sua vida pudesse chegar até este momento com a plenitude de duas filhas, Isabel e Raquel e três netas, Maria Eduarda, Bárbara e Giovanna. Agregaram-se a essa família dois genros,  que nós respeitamos muito, por amarem nossas filhas: Eric Amaral e Gustavo Almeida. 
Hoje é um dia de festa. Coisas simples mas marcantes no lugar onde só poderia ser, em Nova Iguaçu, pois é considerado lugar da Família, pela história de mais de 40 anos de conhecimento. 
A Churrascaria Oásis, dos nossos amigos Zeca e Kátia e Walmor e Rose marcam essa passagem. 
Seguimos a família Oásis há mais de 40 anos quando vim morar em Nova Iguaçu..
Eu e meu compadre Luiz Edmundo, tivemos o privilégio de participar das comemorações dos 40 anos da Oásis com a produção de um clipe de vídeo da família Oásis que foi passado nas televisões do salão principal.
Juntam-se a eles os  eternos amigos e padrinhos da sua filha Raquel,  Maria Helena Azevedo e Luiz Edmundo Pereira de Azevedo.
Agora o casal David Avelar e Sandra Avelar renovam seus votos e agradecem a todos aqueles milhares de amigos, perenes e temporários, que passaram por suas vidas. 
Agradecem às suas famílias, tanto no céu como na terra. Agradecem a Nossa Senhora de Fátima, madrinha de Emanuel David Avelar Goulart, seu nome completo.
Sandra Martins dos Reis agradece a sua madrinha Nossa Senhora da Conceição. 
Entregamos a Deus todo poderoso nosso futuro e que nossas filhas, que nos sucedem, tenham o mesmo amor que nós perpetuamos. 

Obrigado a todos.



NR - A comemoração foi uma surpresa organizada pela filha Raquel Martins Avelar Goulart que aconteceu na churrascaria Oásis infelizmente sem a presença da família de BH. Hoje o trabalho deles não permitiu que se ausentem neste dia tão importante.

Mensagem da filha Isabel Avellar, Gustavo Almeida, Maria Eduarda Avelar Costa, e Bárbara Avellar Almeida, no texto de Isabel. 
Hoje vocês completam 50 anos de casamento… Bodas de Ouro! ✨💛

E não existem palavras suficientes para expressar o imenso orgulho que sinto de vocês.

Olhar para a história de vocês é olhar para uma vida inteira de amor, companheirismo, renúncias, lutas, batalhas e, acima de tudo, de escolha. Escolha de permanecer, de caminhar juntos e de não desistir um do outro.

Vocês me ensinaram, através do exemplo, o verdadeiro significado do amor. Ensinaram-me que uma família se constrói todos os dias, que é preciso ter paciência, respeito, carinho e fé. Ensinaram-me a amar o próximo e, principalmente, que quando existe amor de verdade, mesmo diante das dificuldades, vale a pena continuar caminhando lado a lado.

E graças a vocês, hoje eu também tenho a minha família. Carrego comigo tantos ensinamentos, tantos valores e tantas lembranças que fazem parte de quem eu sou.

Só Deus sabe o quanto eu queria estar aí hoje… Queria estar pertinho de vocês, receber aquele abraço apertado, ganhar o beijo, sentir o colo e voltar, nem que fosse por alguns instantes, a ser aquela filha que encontra nos braços dos pais o lugar mais seguro do mundo. ❤️

A saudade aperta ainda mais em uma data tão especial, mas meu coração está aí com vocês. E, se Deus quiser, em breve estaremos juntos novamente. E aí eu vou compensar toda essa distância com muitos abraços, beijos, carinho e amor.

Que Nossa Senhora, com seu manto sagrado, cubra vocês, proteja esta união e abençoe cada dia que ainda está por vir. Que Deus os cubra de saúde, felicidade, paz e amor, e que nunca falte cumplicidade nessa caminhada que já dura meio século.

Que privilégio é poder chamar vocês de meus pais.
Que orgulho é fazer parte dessa história.
Que bênção é ter aprendido com vocês o verdadeiro significado de família.

50 anos de amor. 50 anos de história. 50 anos escolhendo um ao outro.
E que venham muitos e muitos anos para continuarmos celebrando esse amor.

Eu amo vocês mais do que qualquer palavra poderia explicar.

Feliz Bodas de Ouro, meus amores!


quarta-feira, 30 de setembro de 2026

Upa - Unidade de Pronto Atendimento 24 horas de Edson Passos - Mesquita -.RJ

Duas coisas aconteceram comigo nas últimas duas semanas. 

 Primeiro tive uma lesão no joelho direito ao colocar uma resistência no chuveiro.


Apareceram na minha perna direito bolhas com um líquido branco transparente que se transformaram em feridas. 


Eu e Raquel Avelar, minha filha, decidimos ir na UPA de Edson Passos, onde já tínhamos sido atendidos há alguns anos, minha netinha Giovanna teve  problema alérgico que necessitava de atendimento. 

Como ela foi muito bem atendida na época, decidimos ir lá hoje. 

Entrei, com minha filha Raquel, às 8:00, com uma lesão no joelho da perna direita e com várias bolhas contendo uma substância aquosa líquida e transparente, no meio da do osso da tíbia. Esse osso é que liga o pé ao osso do fêmur, onde fica o joelho, falando da grosso modo.

Também apareceram algumas pequenas bolhas na parte anterior (panturrilha).

Fomos atendidos em menos de 3 minutos, até porque eu sou um idoso de 75 anos, portador de NPI - Neuropatia Periférica Irreversível, pela enfermeira/ recepcionista Luciana, que fez os exames vitais como pressão, glicose, oximetria, logo na entrada e verificou que estava tudo normal.

Isso é muitíssimo prático porque assim evita todo o estresse de ficar andando de sala em sala para dar início a investigação clínica.

Fomos encaminhados ao doutor Blendo Mattos, que diagnosticou que as feridas eram Erisipela Bolhosa uma forma mais grave de infecção bacteriana da pele que atinge as camadas intermediárias e profundas, caracterizada pelo surgimento de bolhas com líquido na região afetada. E que o tratamento que eu estava fazendo, indicado pelo meu médico, clínico geral, Dr Wellington Ricardo da Silva, com o antibiótico Cefaloxina 500 mg. Ficou contente ao saber que eu estava com o remédio correto, que era exatamente o que iria para o prescrevee mandou-me prosseguir com o tratamento

Encaminhou-me para tirar umas radiografias do joelho e fazer um exame de sangue além da aplicação de Cetoprofeno, também prescrito pelo Dr Wellington, e também estava correto.

Quando isso acontece fico muito contente por ver que há uma harmonia de conhecimento e prescrição entre os médicos.

Digo aqui, como falei nas matérias anteriores, sobre ... 

o HGNI, neste blog.

Clique aqui e veja a matéria

 E do HTO, neste blog.

Clique aqui e veja a matéria 1 do HTO

Clique aqui e veja a matéria 2 do HTO

Clique aqui e veja a matéria três do HTO

...que o atendimento do SUS na Baixada Fluminense tem defeitos como qualquer lugar do mundo mas é muito mais perfeito e muito mais calor humano do que por exemplo nos Estados Unidos onde de 88 a 93 quando o meu avô faleceu, 2 meses por ano, ficando com meus avós que me criaram e fazendo cursos da futura informátia, que em 1988 ainda era chamada de Arpanet. 

Vou abrir um parênteses só para o meu público leitor saber.

Em 1988, março, a nevasca tinha sido em Massachusetts. Principalmente nas cidades de Stoughton a 30 milhas de Boston. Ao chegar lá notei que o drive-way da casa dos meus tios estava cheio de neve eles não tinham tempo de limpar, consertei a máquina de cortar estava com o carburador sujo e limpei a entrada das garagens. O marido de minha prima Joe, genro de Lídia e Vitor meus tios, sabendo que a máquina estava funcionando, foi lá e pegou-a para limpar o drive-way da casa dele. Acontece que a neve já estava meio.empedrada e ele tentou livrar uma pedra de gelo e o cortador, com a máquina ligada e ela praticamente decepou o dedo indicador da mão direita.

Imediatamente foram para o E.R. da antigo Goddard Memorial Hospital em Stoughton, Massachusetts, encerrou suas atividades como hospital tradicional e seus ativos deram origem à organização sem fins lucrativos The Goddard Foundation.

Quando lá cheguei, praticamente uma horas depois, devido à nevasca que estava caindo, o Joe ainda estava sentado com minha prima Elizabeth Medeiros no pré-atendimento com o dedo pendurado e sala completamente lotada, confusa.

A UPA de Edson Passos é muito bem equipada com ar condicionado perfeito, som para informações ao público dos consultórios, sistema digital de orientação visual com telões pendurados no teto, e repito, realmente uma equipe fantástica. 


Aí percebi que as pessoas tinham confiança no que os profissionais estavam fazendo. Não havia reclamação de nenhuma das partes e o ambiente continuava harmonioso mesmo com tanta gente doente lá de dentro. 


Fui encaminhado então para a sala de radiografia onde a Dra Angélica, aplicou todos os procedimentos para tirar as quatro radiografias e logo que viu mandou chamar o médico e, juntos, analisaram e constataram que eu estava realmente com uma fratura no fêmur posterior lado direito mais ou menos 5 cm, terminando em cima da rótula e ainda presa parte superior.

Aí fui fazer exame de sangue.

Vocês me perguntaram como funciona a base da Saúde. 

É óbvio que ela tem que ser escalonada. As pessoas que tem um acidente vão para uma UPA Estaduall ou para uma Casa da Família Municipal, como no bairro Juscelino em Mesquita, ou para o HGNI - Hospital Geral de Nova Iguaçu e é diagnosticada por médicos especializados no procedimento como  Ortopedia, depois de encaminhada por um hospital de referência, se for necessário.

O atendimento no HGNI com a administração do Dr. Joe Sestelo, foi impecável. 

Entrei com diagnóstico de edema cardiovascular e fiquei da UTI uma semana e depois uma na enfermaria.  

O Hospital Estadual de Traumatologia e Ortopedia Vereador Melchiades Calazans (HTO Baixada) fica em Nilópolis, 

Clique aqui e conheça o Hospital

Sandra deu entrada com o fêmur quebrado e foi implantado um fêmur de titânio.  O atendimento foi também extraordinário coincidência ou não também administrado e organizado pelo Dr Joé Sestelo e sua equipe.

Nos dois casos denota-se que a saúde no Brasil melhorou bastante apesar de tudo e de todos.

Aqui no meu caso, encaminhamento para o HTO onde eu já fui atendido para colocar uma prótese na minha esposa Sandra.

Quanto menos tempo cada uma dessas etapas ocorrer inclusive com a decisão de ir ao médico, que eu posterguei em duas semanas o que foi um erro meu.

Agora, ciente do meu erro, estou tomando todas as precauções necessárias e aguardando parecer do médico Dr. José Roberto Pinto Barbosa, um dos melhores ortopedistas na Baixada Fluminense e um dos diretores do  HTO de Nilópolis.

Vi pessoas entrando chorar de dor e pessoas esqueléticas sendo tratadas com muito carinho e um ambiente saudável de comunicação rápida, na UPA de Edson Passos.

Falar mal é fácil tem que ver a condição e a política que administra a saúde no Brasil se não é como agora corrupta incompetente mas graças a Deus vai evoluindo a passos curtos, mas sempre evoluindo.

Agora, analisar a instituição analisar os profissionais, analisar as instalações, perceber as mudanças que estão acontecendo, e divulgá-las é "Combater o Bom combate".

E é impressionante que os jovens médicos querem realmente pegar experiência, como tem o caso dos meus "sobrinhos postiços" Dr. Leandro e Dra. Ellie, que hoje são médicos com com experiência de UPA, o fazem com muito gosto, porque sabem muito bem que ali eles aprendem o que não aprenderiam num hospital chique, apesar de receber muito mais proventos de que numa UPA, mas o que vale é a vontade de aprender estar no campo de batalha mais avançado desta guerra a favor da Saúde.

Vamos ver se o novo governo vai colocar o Brasil no primeiro mundo, em saúde, que já o é, em princípio.