Não tinha ouvido falar em Maiakovisk ou sua obra, até há trinta anos atrás, quando restabelecida a democracia no Brasil, ou um pouquinho depois.
Numa Cerimônia de entrega do Oscar, um dos apresentadores anunciou a declamação, de um poema de um abade, ou padre francês, por um artísta. Êrro típico dos americanos.
Depois em 1980 num "sarau" em Mar Del Plata, Roberto Aguelle diretor da ATC, citou o mesmo poema, refererindo-se ao poder do triunvirato, que governava a Argentina. Afetados pelos "males de baco", nós não soubemos identificar o autor. Passei todo esse tempo, procurando por esse abade ou padre. Até o Santo Google me traiu.
Detalhe; depois de Maiakovski, Bertold Brecht, Martin Niemöller, e Cláudio Humberto, escreveram poemas similares mantendo acesa a chama da revolta, ante a indolência.
Poeta russo "suicidado" após a revolução de Lenin…
escreveu, ainda no início do século XX :
Na primeira noite, eles se aproximam
e colhem uma flor de nosso jardim.
E não dizemos nada.
Na segunda noite, já não se escondem,
pisam as flores, matam nosso cão.
E não dizemos nada.
Até que um dia, o mais frágil deles, entra
sozinho em nossa casa, rouba-nos a lua,
e, conhecendo nosso medo,
arranca-nos a voz da garganta.
E porque não dissemos nada,
já não podemos dizer nada.
Depois de Maiakovski…
***************************************************************************
Bertold Brecht (1898-1956)
Primeiro levaram os negros.
Mas não me importei com isso .
Eu não era negro.
Em seguida levaram alguns operários .
Mas não me importei com isso.
Eu também não era operário.
Depois prenderam os miseráveis .
Mas não me importei com isso,
porque eu não sou miserável.
Depois agarraram uns desempregados.
Mas como tenho meu emprego,
também não me importei.
Agora estão me levando,
mas já é tarde.
Como eu não me importei com ninguém,
ninguém se importa comigo.
***************************************************************************
Martin Niemöller
Um dia vieram e levaram meu vizinho, que era judeu.
Como não sou judeu, não me incomodei.
No dia seguinte, vieram e levaram
meu outro vizinho, que era comunista.
Como não sou comunista, não me incomodei .
No terceiro dia vieram e levaram meu vizinho católico.
Como não sou católico, não me incomodei.
No quarto dia, vieram e me levaram;
já não havia mais ninguém para reclamar...
***************************************************************************
Cláudio Humberto, em 09 FEV 2007
Primeiro eles roubaram nos sinais,
mas não fui eu a vítima,
Depois incendiaram os ônibus,
mas eu não estava neles;
Depois fecharam ruas,
onde não moro;
Fecharam então o portão da favela,
que não habito;
Em seguida arrastaram até a morte uma criança,
que não era meu filho...
escreveu, ainda no início do século XX :
Na primeira noite, eles se aproximam
e colhem uma flor de nosso jardim.
E não dizemos nada.
Na segunda noite, já não se escondem,
pisam as flores, matam nosso cão.
E não dizemos nada.
Até que um dia, o mais frágil deles, entra
sozinho em nossa casa, rouba-nos a lua,
e, conhecendo nosso medo,
arranca-nos a voz da garganta.
E porque não dissemos nada,
já não podemos dizer nada.
Depois de Maiakovski…
***************************************************************************
Bertold Brecht (1898-1956)
Primeiro levaram os negros.
Mas não me importei com isso .
Eu não era negro.
Em seguida levaram alguns operários .
Mas não me importei com isso.
Eu também não era operário.
Depois prenderam os miseráveis .
Mas não me importei com isso,
porque eu não sou miserável.
Depois agarraram uns desempregados.
Mas como tenho meu emprego,
também não me importei.
Agora estão me levando,
mas já é tarde.
Como eu não me importei com ninguém,
ninguém se importa comigo.
***************************************************************************
Martin Niemöller
Um dia vieram e levaram meu vizinho, que era judeu.
Como não sou judeu, não me incomodei.
No dia seguinte, vieram e levaram
meu outro vizinho, que era comunista.
Como não sou comunista, não me incomodei .
No terceiro dia vieram e levaram meu vizinho católico.
Como não sou católico, não me incomodei.
No quarto dia, vieram e me levaram;
já não havia mais ninguém para reclamar...
***************************************************************************
Cláudio Humberto, em 09 FEV 2007
Primeiro eles roubaram nos sinais,
mas não fui eu a vítima,
Depois incendiaram os ônibus,
mas eu não estava neles;
Depois fecharam ruas,
onde não moro;
Fecharam então o portão da favela,
que não habito;
Em seguida arrastaram até a morte uma criança,
que não era meu filho...
diHITT - Notícias
